Ενας γερμανός δημοσιογράφος αναλαμβάνει να εξηγήσει τη στάση της χώρας του έναντι της Ελλάδας

1
Δεν είμαστε εθνικιστές, απλώς ρεαλιστές

Ενας γερμανός δημοσιογράφος αναλαμβάνει να εξηγήσει τη στάση της χώρας του έναντι της Ελλάδας
ΤOM ΒUHROW

Πριν από δέκα χρόνια, εμείς, οι πολίτες της Γερμανίας, διακηρύσσαμε ότι δεν είμαστε Γερμανοί αλλά Ευρωπαίοι. Στις ημέρες μας, καθώς η Γερμανία διστάζει να διασώσει μια αφερέγγυα Ελλάδα, οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι και οι Αμερικανοί εκφράζουν ανησυχίες ότι εγκαταλείπουμε τον ευρωπαϊκό ενθουσιασμό μας για έναν ωμό εθνικισμό.

Πιστεύω ότι συμβαίνει το αντίθετο. Οι άλλοι είναι που δεν συμφώνησαν ποτέ σε μια ολοκληρωμένη Ευρώπη και τώρα εκπλήσσονται που οι πόροι μας εξαντλούνται.

Πιθανότατα η Γερμανία συνεχίζει να είναι ο πιο ένθερμος υποστηρικτής της Ευρώπης. Δεν γινόμαστε περισσότερο εθνικιστές, απλώς περισσότερο ρεαλιστές. Επί δεκαετίες επιφορτιζόμασταν με τις προκλήσεις του ευρωπαϊκού οράματος. Πληρώσαμε τη μερίδα του λέοντος όλων των προϋπολογισμών των μεγάλων σχεδίων που συνέλαβε ποτέ η Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ). Βάλαμε τα εθνικά μας συμφέροντα σε δεύτερη μοίρα.

Βομβαρδισμένοι και ντροπιασμένοι μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, επιθυμούσαμε διακαώς να αποκτήσουμε μια νέα ταυτότητα. Θέλαμε να είμαστε Ευρωπαίοι περισσότερο από ό,τι θέλαμε να είμαστε Γερμανοί. Αυτή ήταν η νοοτροπία μας κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου και συνέχισε να είναι για αρκετό καιρό αφότου έπεσε το Τείχος του Βερολίνου.

Από το Παρίσι, όπου ήμουν ανταποκριτής για τη γερμανική τηλεόραση, μετακόμισα το 2002 στο γραφείο μας στην Ουάσιγκτον, όπου μοιράστηκα τις απόψεις μου με έναν γάλλο διπλωμάτη. «Δεν φλερτάρουμε απλώς με τη Γαλλία. Μιλάμε σοβαρά. Θέλουμε να την παντρευτούμε. Πάντα το θέλαμε, αλλά αυτό το παράθυρο κλείνει» του είπα.

Σιγά-σιγά αρχίζαμε να συμβιβαζόμαστε με τον εαυτό μας. Γινόμασταν ένα φυσιολογικό έθνος- όσο αυτό ήταν δυνατόν, τέλος πάντων. Ο διπλωμάτης ήταν μπερδεμένος. Δεν το είχε σκεφτεί έτσι. Για πολύ καιρό, η Γαλλία υπήρξε μια όμορφη γυναίκα που είχε συνηθίσει να τη φλερτάρουν αλλά δεν σκόπευε να ανταλλάξει όρκους πίστης. Κατά κάποιο τρόπο αυτό ισχύει για ολόκληρη την Ευρώπη. Δεν έχει τίποτε κακό αυτό. Ο επίδοξος μνηστήρας μπορεί να συνεχίζει να τη λατρεύει και να τη συναναστρέφεται, αλλά αργά ή γρήγορα θα θυμηθεί ένα τραγούδι των Μπιτλς που λέει ότι τα χρήματα δεν μπορούν να αγοράσουν την αγάπη.

Λίγο πριν από την τελευταία διεύρυνση της ΕΕ, είχε γίνει ξεκάθαρο ότι η λήψη αποφάσεων μέσω συναίνεσης δεν θα συνέχιζε να λειτουργεί και συζητήθηκε το ενδεχόμενο μιας πραγματικής ομοσπονδίας. Αλλά ο τότε πρόεδρος της Γαλλίας Ζακ Σιράκ δήλωσε ότι η χώρα του δεν θα γινόταν ποτέ το Αρκανσο μιας Ηνωμένης Ευρώπης. Οταν του απάντησαν ότι η Γαλλία θα μπορούσε να γίνει μια Καλιφόρνια, είπε ότι ούτε αυτό θα γινόταν ποτέ. Ηταν πλέον ξεκάθαρο σε εμάς ότι οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι δεν ήθελαν να προχωρήσουν σε μια Ηνωμένη Ευρώπη. Ακόμη δεν θέλουν.

Και όμως, αυτό μας υποσχέθηκαν όταν ανταλλάξαμε το γερμανικό μάρκο για το ευρώ στον δρόμο για μια πλήρη πολιτική ένωση.

Το μάρκο ήταν η σημαία, η ταυτότητα της Γερμανίας. Οι Γερμανοί εμπιστεύονταν την κεντρική τους τράπεζα, την Βundesbank, περισσότερο από οποιοδήποτε πολιτικό σώμα. Εγκαταλείψαμε το σταθερό μας νόμισμα για το όνειρο των «Ηνωμένων Πολιτειών της Ευρώπης», αλλά κανείς δεν ονειρευόταν μαζί μας.

Οι περισσότερες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις ήθελαν και την πίττα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο, δηλαδή να παραμείνουν εθνικά κυρίαρχα κράτη από πολιτικής απόψεως, αναμένοντας παράλληλα οικονομική αλληλεγγύη.

Σήμερα οι Γερμανοί κατηγορούνται για εγωτισμό και εθνικισμό επειδή διστάζουμε να διασώσουμε άλλες χώρες. Αυτό είναι το ευρωπαϊκό σχέδιο- ή η Γερμανία πληρώνει τον λογαριασμό ή το παρελθόν μας χρησιμοποιείται εναντίον μας;

Το μήνυμα προς την Ευρώπη είναι ότι ακόμη μας αρέσει να πληρώνουμε, αλλά δεν υπάρχουν πια χρήματα. Η Γερμανία έχει ακόμη ορισμένες ισχυρές βιομηχανίες, αλλά η ανάπτυξή της είναι πολύ μικρή για να αντιπαρέλθει το γεγονός ότι ο πληθυσμός της μειώνεται και γερνάει.

Παρ΄ ότι η Ευρώπη ζητάει συνεχώς χρήματα, το θέμα δεν έγκειται μόνο εκεί. Αν ήταν έτσι, τότε θα τρίζαμε τα δόντια μας και τελικά θα πληρώναμε, όπως πάντα. Το θέμα όμως είναι το κοινό μας νόμισμα. Ολοι ορκιστήκαμε να το κρατήσουμε σταθερό. Αν παραβούμε αυτόν τον όρκο, δυσφημίζουμε την Ενωσή μας.

Ισως έχει έλθει λοιπόν η ώρα για σταράτα λόγια, από εκείνα που δεν μας λένε οι κυβερνήσεις μας. Ευρωπαίοι εταίροι μου, δεν είναι οι Γερμανοί που στρέφονται μακριά από την Ευρώπη. Εσείς είστε που δεν στραφήκατε ποτέ πλήρως προς αυτόν τον δρόμο.

Εμείς θέλαμε να ενσωματωθούμε σε μια μεγαλύτερη Ενωση, ενώ εσείς όχι. Είναι θλιβερό, αλλά δεν πειράζει, δεν σημαίνει ότι θα αρχίσουμε να μισούμε ο ένας τον άλλον. Θα συνεχίσουμε να θαυμάζουμε τη συνεισφορά της Ελλάδας στην ευρωπαϊκή κληρονομιά, να αγαπάμε τη γαλλική ομορφιά και κουλτούρα, την ιταλική φιλικότητα, τις ωραίες ισπανικές ακτογραμμές και όλα τα άλλα θαύματα της ηπείρου μας.

Θα επισκεπτόμαστε ο ένας τον άλλον, θα έχουμε εμπορικές σχέσεις και θα συμφωνούμε σε σχέδια που η Γερμανία θα συνεχίσει να χρηματοδοτεί. Θα παραμείνουμε καλοί φίλοι. Απλώς δεν μοιραζόμαστε μαζί σας τον κωδικό του τραπεζικού μας λογαριασμού. Αυτό είναι αποκλειστικό προνόμιο μιας συζύγου και εμείς περιμέναμε για πολύ καιρό στα σκαλιά της εκκλησίας.

Ο κ. Τομ Μπούροβ είναι παρουσιαστής ειδήσεων στο γερμανικό τηλεοπτικό δίκτυο ΑRD.
ΒΗΜΑ


-http://infognomonpolitics.blogspot.com/ ... _4320.html
Η γνώμη είναι σαν την κ*λ*τρυπίδα...Όλοι έχουν από μία! Κι οι εξουσιαστές...αυτοί που διαμορφώνουν τις απόψεις της μάζας...έχουν προωθήσει την ιδέα ότι "κάθε άποψη είναι σεβαστή"...Κι έπεισαν τον κάθε ηλίθιο στον πλανήτη, να ταμπουρωθεί πεισματικά και με φανατισμό...πίσω από την υποβολιμιαία..."προσωπική" του άποψη ! 

Re: Ενας γερμανός δημοσιογράφος αναλαμβάνει να εξηγήσει τη στάση της χώρας του έναντι της Ελλάδας

3
emman έγραψε:Ωραίος ο γερμανός δημοσιογράφος αλλά έπρεπε να πει και κάτι παραπάνω!!!
Τους καημένους τους αφήνουμε μπουκάλες στα σκαλιά της εκκλησίας με την ανθοδέσμη στα χέρια και θες και να πει και παραπάνω ?
Η γνώμη είναι σαν την κ*λ*τρυπίδα...Όλοι έχουν από μία! Κι οι εξουσιαστές...αυτοί που διαμορφώνουν τις απόψεις της μάζας...έχουν προωθήσει την ιδέα ότι "κάθε άποψη είναι σεβαστή"...Κι έπεισαν τον κάθε ηλίθιο στον πλανήτη, να ταμπουρωθεί πεισματικά και με φανατισμό...πίσω από την υποβολιμιαία..."προσωπική" του άποψη ! 
Απάντηση

Επιστροφή στο “Ειδησεις απο τον υπόλοιπο κόσμο”