ΑΔΕΛΦΟΙ. ΠΡΟΣΟΧΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ!!!!!!
=============================================================

Σε όλους εκεινους τους «ευλαβεις βλαμμενους» χριστιανους ή χριστιανες,
κατά τον πατερα Παϊσιον,
που υπακουν σαν τυφλοι και αοματοι
διαφορους πλανους και γοητες,
ακόμα και ιερεις και επίσκοπους,
που το παιζουν υπερηγετες
ΑΣ ΔΙΑΒΑΣΟΥΝ ΤΙ ΜΑΣ ΕΠΙΤΑΣΣΟΥΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ.

Παρακαλω τον υπευθυνο της ιστοσελιδας να βαλη το κειμενο αυτό του αγιου Συμεων του Νεου του ΘΕΟΛΟΓΟΥ στην προμετωπιδα της.
Για να το συμβουλευονται καθημερινα τα …προβατακια.

Όλα οσα ακους από τους γερονταδες, τους διδασκαλους και τους επίσκοπους σου
να τα περνας από την κρισαρα των αγίων Πατερων.

Ιδου, τι μας λεει ο Αγιος Συμεων ο Νέος ο Θεολογος.
Ευχαις και δακρυσι τον Θεον καθικετευσον
πεμψαι σοι οδηγον απαθη τε και αγιον.
Ερευνα δε και αυτός τας θειας Γραφας
και μάλιστα τας των αγίων Πατερων πρακτικας συγγραφας,
ινα ταυταις αντιπαρατιθεις
τα παρα του διδασκαλου και προεστωτος σοι διδασκομενα και πραττομενα,
ως εν κατοπτρω δυνασαι βλεπειν ταυτα και καταμανθανειν.
Και τα μεν συναδοντα ταις Γραφαις,
εγκολπουσθαι κατεχειν τη διανοια.
Τα δε νοθα και αλλοτρια,
διακρινειν και αποπεμπεσθαι,
ινα μη πλανηθης.
Πολλοι γαρ, ισθι,
πλανοι και ψευδοδιδασκαλοι
εν ταις ημεραις ταυταις γεγονασιν.

Αγιος Συμεων ο Νέος ο Θεολογος P.G.. 120, 617.

Αδελφέ, καλό θα είναι, επειδή υπάρχουν νεαρά άτομα ανάμεσά μας, τα οποία προφανώς δεν έχουν εντρυφήσει στην γλώσσα (ας όψεται ο Ράλλης και η παρέα του), όταν παραθέτεις τέτοια κείμενα να κάνεις και μία κάποια μετάφραση προκειμένου να γίνονται κατανοητά, από τους νεώτερους.
Επιχειρώ μια πρόχειρη μετάφραση του εν λόγω κειμένου που είναι ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΑΤΟ:

Με ευχές και δάκρυα, καθικέτευσε τον Θεό
να σου στείλει απαθή και άγιο οδηγό (πνευματικό πατέρα).
Αλλά να ερευνάς και συ ο ίδιος τις θείες Γραφές, και ιδιαίτερα
τα πρακτικά συγγράματα των αγίων Πατέρων
για να μπορείς να αντιπαραθέτεις αυτά
με τα λόγια και τις πράξεις του διδασκαλου και καθοδηγητή σου,
για να μπορείς να τα βλέπεις σαν μέσα από καθρέπτη και να μαθαίνεις από αυτά.
και αυτά μεν που ταιριάζουν με τις Γραφές
να τα ενστερνίζεσαι γνωρίζοντάς τα η διάνοιά σου.
Τα δε νόθα και ξένα (διαφορετικά), διακρίνοντάς τα να τα απορρίπτεις
για να μην πλανηθείς.
Γιατί πολλοί πλάνοι και ψευτοδιδάσκαλοι,
υπάρχουν στις μέρες μας.....

Κι αν στις μέρες του Αγ. Συμεών του Νέου Θεολόγου "γεγόνασιν πολλοί πλανοι και ψευδοδιδάσκαλοι" φανταστείτε τι επικρατεί στις δικές μας ημέρες....