Re: Ετυμολογία Ελληνικών λέξεων

19
χώμα => χώννυμι=συσσωρεύω

ωκεανός => ωκύς(=ταχύς)+νάω=ρέω

τράπεζα => τέτταρες+πέζα=πόδι

ύφαλος => υπό+άλς

φενάκη => φέναξ=απατεών
Caer está permitido, levantarse es obligatorio....."Επιτρέπεται να πέσεις, επιβάλλεται να σηκωθείς"
Xαμένη μάχη,είναι αυτή που φοβήθηκες να δώσεις
Πριν γράψεις σκέψου! Πριν κατακρίνεις περίμενε! Πριν προσευχηθείς συγχώρα! Πριν παραιτηθείς προσπάθησε!
Καλό είναι το να υπάρχεις …μα το να ζεις εν Χριστώ είναι άλλο πράγμα !

Re: Ετυμολογία Ελληνικών λέξεων

20
Kαι ένα μικρό μαθηματάκι για όσους πιστεύουν οτι η γλώωσα που χρησιμοποιούμε σήμερα και μάλιστα το μονοτονικό συστημα είναι πολύ μακριά απο την αρχαία Ελληνικά και δη το πολυτονικό σύστημα.

Ας πάρουμε 2 πολύ γνωστές λέξεις υπάστυνόμος και υφήλιος.


Υπαστυνόμος είναι αυτός που βρίσκεται σε κατώτερη θέση ιεραρχικά απο τον αστυνόμο,δηλαδή υπο + αστυνόμος.

Υφήλιος είναι οτι βρίσκεται κάτω απο τον ήλιο,υπο + ήλιος.


Γιατι όμως στην 1η περίπτωση το υπο παραμένει υπο,δηλαδη το π δεν αλλάζει,ενω στην 2η περιπτωση το υπο γίνεται υφ-,δηλαδή το π αλλάζει σε π.

Και εδω είναι το σημαντικό!


Το αστυνόμος είναι λέξη που το αρχικό γράμμα,δηλαδη το α ,παίρνει ψιλη,ενω το ήλιος ειναι δασυνόμενη λέξη,αρα εξαιτίας της ψιλής το π μετατρέπεται σε φ.

Αρα χωρίς να το γνωρίζουμε χρησιμοποιούμε το πολυτονικό σύστημα.

Υπάρχουν πολλά παρόμοια παραδείγματα,όπως το εφήμερος,η ημέρα είναι επίσης δασυνόμεη λέξη και το επι +ημερα μετατρέπεται σε εφ + ημέρα.
Caer está permitido, levantarse es obligatorio....."Επιτρέπεται να πέσεις, επιβάλλεται να σηκωθείς"
Xαμένη μάχη,είναι αυτή που φοβήθηκες να δώσεις
Πριν γράψεις σκέψου! Πριν κατακρίνεις περίμενε! Πριν προσευχηθείς συγχώρα! Πριν παραιτηθείς προσπάθησε!
Καλό είναι το να υπάρχεις …μα το να ζεις εν Χριστώ είναι άλλο πράγμα !

Re: Ετυμολογία Ελληνικών λέξεων

21
άγιος => άγος=ευλάβεια, μίασμα

αγκάλη => άγκος=κεκαμμένος βραχίων

άδης => α+ιδείν(ορώ=βλέπω)

αήρ => άημι=φυσώ

αετός => αΐω=αντιλαμβάνομαι
Caer está permitido, levantarse es obligatorio....."Επιτρέπεται να πέσεις, επιβάλλεται να σηκωθείς"
Xαμένη μάχη,είναι αυτή που φοβήθηκες να δώσεις
Πριν γράψεις σκέψου! Πριν κατακρίνεις περίμενε! Πριν προσευχηθείς συγχώρα! Πριν παραιτηθείς προσπάθησε!
Καλό είναι το να υπάρχεις …μα το να ζεις εν Χριστώ είναι άλλο πράγμα !

Re: Ετυμολογία Ελληνικών λέξεων

22
dominique έγραψε:αγαπάω => άγαν+αφάω=άπτομαι
Μπορείς να αναλύσεις περισσότερο αυτήν την ετυμολογία σε παρακαλώ;
Λεπτά Ιστορίας - Μια σειρά που δεν πρέπει να χάσετε\n\n
phpBB [video]

Re: Ετυμολογία Ελληνικών λέξεων

23
Xωρίς να είμαι ειδικός
αγαπάω => άγαν+αφάω=άπτομαι
το απτομαι ειναι αγγιζω ,ακουμπάω.....το αγαν ειναι το πολυ,το υπερβολικο,φαντάζομαι έχεις ακουσει το Μηδεν Αγαν.

βεβαια υπάρχει και μια παρόμοια αποψη απο τον Σταματάκο(εχει βγάλει λεξικό πάνω σε αυτά,ιδιαίτερα στα αρχαία ελληνικά)"αγαπάω: ετυμολογία αβέβαιη (βλ. άγαν), κατά τίνας εκ του εκεί αγα + ρίζα - πα = λαμβάνω" και "άγαν= πολύ, από τη ρίζα άγα.
Caer está permitido, levantarse es obligatorio....."Επιτρέπεται να πέσεις, επιβάλλεται να σηκωθείς"
Xαμένη μάχη,είναι αυτή που φοβήθηκες να δώσεις
Πριν γράψεις σκέψου! Πριν κατακρίνεις περίμενε! Πριν προσευχηθείς συγχώρα! Πριν παραιτηθείς προσπάθησε!
Καλό είναι το να υπάρχεις …μα το να ζεις εν Χριστώ είναι άλλο πράγμα !

Re: Ετυμολογία Ελληνικών λέξεων

24
Η λέξη Αμήν αποτελεί μεταγραφή της εβραϊκής λέξης αμήν (אמן‎) και σημαίνει «έτσι ας γίνει», «βέβαια» ή «γένοιτο» ως ισχυρή επιβεβαίωση των λεγομένων. Προέρχεται από το εβραϊκό ρήμα αμάν που σημαίνει «είμαι όσιος, αξιόπιστος»

Ωστόσο άλλοι υποστηρίζουν οτι προέρχεται απο το αρχαίο ελληνικό ρημα η μήν = αληθώς, (Ιλιάδα Ομήρου β291-301), ημέν.
Εικόνα

Διαβάζουμε στο Ομηρικό λεξικό: ημέν σημαίνει αληθώς και χρησιμοποιείται στους όρκους.

στην .. Ὁμήρου Ὀδύσσεια, Ραψωδία θ, Ὀδυσσέως σύστασις πρὸς Φαιάκας.

"δὴ τότ᾽ ἄρ᾽ Ἀλκίνοον προσεφώνεε δῖος Ὀδυσσεύς·

"Ἀλκίνοε κρεῖον, πάντων ἀριδείκετε λαῶν,

ἠμὲν ἀπείλησας βητάρμονας εἶναι ἀρίστους,
ἠδ᾽ ἄρ᾽ ἑτοῖμα τέτυκτο· σέβας μ᾽ ἔχει εἰσορόωντα."


Μετάφραση Ἀργύρη Ἐφταλιώτη

Τότε ὁ Ὀδυσσέας γύρισε καὶ λάλησε τοῦ Ἀλκίνου·

“Ἀλκίνο, πρῶτε βασιλιὰ καὶ τῶ λαῶν καμάρι,
καὶ τὸ καυκιόσουν πὼς αὐτοὶ λαμπροί 'ναι χορευτάδες,
κι ἀληθινὰ τὸ δείξανε· τοὺς βλέπω καὶ σαστίζω.”

Η εξέλιξη του ημέν είναι το σημερινό ..... αμέ!
Caer está permitido, levantarse es obligatorio....."Επιτρέπεται να πέσεις, επιβάλλεται να σηκωθείς"
Xαμένη μάχη,είναι αυτή που φοβήθηκες να δώσεις
Πριν γράψεις σκέψου! Πριν κατακρίνεις περίμενε! Πριν προσευχηθείς συγχώρα! Πριν παραιτηθείς προσπάθησε!
Καλό είναι το να υπάρχεις …μα το να ζεις εν Χριστώ είναι άλλο πράγμα !

Re: Ετυμολογία Ελληνικών λέξεων

25
Η λέξη "μάτι" προκύπτει από την αρχαία ελληνική λέξη για το μάτι "ὄμμα" (ὄμμα - ὀμμάτιον- μάτι).
Άλλωστε λέμε ακόμα "πήρα των ομματιών μου"!



Ωστόσο, εκτός από "ὄμματα" και "ὀφθαλμοί", τα μάτια λέγονται και "φάεα". Κι αυτό επειδή χρειάζονται "φάος" / "φῶς" για να δουν!
Γι' αυτό χρησιμοποιούμε και την λέξη "κατηφής" γι'αυτόν που έχει "κάτω τα φάεα", δηλαδή για τον κατσούφη!

Το μάτι (και γενικά η όψη) στην αρχαία ελληνική λέγεται και "ὤψ" (από τον Μέλλοντα του ρήματος "ὁράω" που είναι "ὄψομαι").
Στην γενική πτώση έχουμε: τῆς ὠπός, από όπου παίρνουμε την ρίζα "ωπ".

Δείτε πόσες λέξεις λέμε και σήμερα από αυτήν την ρίζα...

Κύκλωψ/ Κύκλωπας: αυτός που το μάτι του είναι κυκλικό.
Ευρώπη: αυτή που έχει μεγάλα μάτια (εὐρεία + ὤψ). (Πού να ήξεραν οι Ευρωπαίοι πως κάθε φορά που λένε "Europe" λένε "μεγαλομάτα" και αναφέρονται στο ταξίδι που έκανε η Ευρώπη της ελληνικής Μυθολογίας πάνω στον λευκό ταύρο Δία!)
Πρόσωπον: η πρόθεση "πρός" (μπροστά) + "ὤψ".
Μέτωπον: η πρόθεση "μετά" + "ὤψ" (βρίσκεται μετά τῆς ὠπός).
Παρωπίδες: η πρόθεση "παρά" (δίπλα) + "ὤψ" -> δίπλα από τα μάτια-> δεν βλέπω παρά μόνο έναν δρόμο, αυτόν μπροστά μου -> είμαι στενόμυαλος όταν έχω παρωπίδες.
Ἐνώπιον: η πρόθεση "ἐν" + "ὤψ" -> μπροστά σε.
Μυωπία: "μύω" (= κλείνω ελαφρώς τα μάτια) + "ὤψ" (όσοι έχουν μυωπία το κάνουν συχνά).
Πρεσβυωπία: "πρέσβυς" (μεγάλος σε ηλικία) + "ὤψ" (πρόκειται για πάθηση των ματιών που εμφανίζεται σε μεγαλύτερες ηλικίες).


http://etymonellhnikhsglwsshs.blogspot.gr/
Caer está permitido, levantarse es obligatorio....."Επιτρέπεται να πέσεις, επιβάλλεται να σηκωθείς"
Xαμένη μάχη,είναι αυτή που φοβήθηκες να δώσεις
Πριν γράψεις σκέψου! Πριν κατακρίνεις περίμενε! Πριν προσευχηθείς συγχώρα! Πριν παραιτηθείς προσπάθησε!
Καλό είναι το να υπάρχεις …μα το να ζεις εν Χριστώ είναι άλλο πράγμα !

Re: Ετυμολογία Ελληνικών λέξεων

26
Επιδόρπιο... μετά τον "δόρπον"!

Σήμερα, τα εδέσματά μας τα διαχωρίζουμε ως εξής:

πρωινό
γεύμα < γεύομαι (μεσημέρι)
δείπνο (βράδυ)

Οι αρχαίοι Έλληνες, ωστόσο, τα διαχώριζαν ως εξής:

ἄριστον (ἦρι = πολύ πρωί, νωρίς + ἐσθίω = τρώω) -> πρωί
δεῖπνον ( < "δαπάνη", καθ' ό,τι ήταν το πιο δαπανηρό γεύμα) -> μεσημεριανό
δόρπος ( < "δρέπω" = κόβω και μαζεύω / "δράξ" = χούφτα, καθ' ό,τι ήταν ελαφρύ, "τσιμπούσαν") -> βραδινό

Και μετά τον "δόρπον" (ἐπί τοῦ δόρπου), ακολουθούσε το... ἐπιδόρπιον (ἐπί + δόρπος), μια λέξη που χρησιμοποιούμε ατόφια μέχρι σήμερα!


http://etymonellhnikhsglwsshs.blogspot.gr/
Caer está permitido, levantarse es obligatorio....."Επιτρέπεται να πέσεις, επιβάλλεται να σηκωθείς"
Xαμένη μάχη,είναι αυτή που φοβήθηκες να δώσεις
Πριν γράψεις σκέψου! Πριν κατακρίνεις περίμενε! Πριν προσευχηθείς συγχώρα! Πριν παραιτηθείς προσπάθησε!
Καλό είναι το να υπάρχεις …μα το να ζεις εν Χριστώ είναι άλλο πράγμα !

Re: Ετυμολογία Ελληνικών λέξεων

27
Παντρεύομαι ή Νυμφεύομαι;

Ποιο από τα δύο είναι το πιο σωστό;
Ας το ξεκαθαρίσουμε πρώτα:

Σε ένα γάμο, ο ένας παντρεύεται και ο άλλος νυμφεύεται.

Για την ακρίβεια:

· Η γυναίκα «Υπό-Ανδρεύεται» ή όπως λέμε σήμερα … «Παντρεύεται». Δηλαδή μπαίνει κάτω από την φροντίδα του άντρα της, ή για την ακρίβεια «Υπό του Ανδρός». Η λέξη προέρχεται από τα συνθετικά «Υπό»+«Ανήρ» όπου στην αρχαιότητα «ανήρ» ήταν ο «άνδρας». Άρα το ρήμα «Παντρεύομαι» κανονικά πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από γυναίκες.
· Ο άνδρας «Νυμφεύεται», δηλαδή αποκτά μια δική του «Νύμφη». Και γι’ αυτό το λόγο, θεωρητικά η λέξη αυτή χρησιμοποιείται μόνο από άνδρες.

fiesta.gr
Caer está permitido, levantarse es obligatorio....."Επιτρέπεται να πέσεις, επιβάλλεται να σηκωθείς"
Xαμένη μάχη,είναι αυτή που φοβήθηκες να δώσεις
Πριν γράψεις σκέψου! Πριν κατακρίνεις περίμενε! Πριν προσευχηθείς συγχώρα! Πριν παραιτηθείς προσπάθησε!
Καλό είναι το να υπάρχεις …μα το να ζεις εν Χριστώ είναι άλλο πράγμα !
Απάντηση

Επιστροφή στο “Η Ελληνική Γλώσσα”